CueStage — tiyatro için ses ve gösteri kontrolü

Gösteri programıThe programme

Az önce yaptığın şeyWhat you just did

Ses operatörü oyunu senaryodan takip eder. İşaretli replik gelince tek bir tuşa basar ve sıradaki ses çalar: yağmur başlar, gök gürler, müzik kısılır. CueStage bunu yapan Windows programı. Gösterinin seslerini sıraya dizersin, gerisini GO halleder. A sound operator follows the play in the script. When a marked line comes, they press one key and the next sound plays: rain starts, thunder rolls, music dips. CueStage is the Windows program that does it. You line up the show's sounds; GO handles the rest.

CueStage ana ekranı: solda GO düğmesi, ortada cue listesi, altta çalan sesler — Kabindeki ekran: üstte sıradaki cue, ortada gösterinin bütün cue'ları, altta o an çalanlar.The screen in the booth: the next cue on top, every cue of the show in the middle, what's playing below.

Perde arasındaIn the interval

FuayeThe foyer

Duvardaki afişler: gösteri gecesi CueStage'de en çok bakacağın üç ekran.The posters on the wall: the three CueStage screens you'll look at most on show night.

Gösteri Modu: büyük GO düğmesi, sıradaki cue 7 Telefon zili ve cue listesi — Gösteri ModuShow Mode Perde açıkken ekranda yalnızca büyük GO, sıradaki replik ve çalan sesler kalır. Düzenleme kilitlenir.Once the curtain is up, only the big GO, the next line and what's playing stay on screen. Editing locks.

Efekt paneli: Telefon, Kapı zili, Gök gürültüsü, Alkış ve Yağmur butonları — Efekt PaneliEffects Panel Kapı zili, telefon, alkış: zamanı oyuncuya bağlı sesler butonlarda bekler. Çalmak GO sırasını bozmaz.Doorbell, phone, applause: sounds that wait for an actor sit on buttons. Playing them leaves the GO order alone.

Gösteri öncesi kontrol penceresi: Hazır, uyarılarla; satır satır kontrol sonuçları — Gösteri Öncesi KontrolPre-show Check Eksik dosya, kapalı ses kartı, pille çalışan laptop: perde açılmadan söyler, çoğunu tek tıkla düzeltir.A missing file, a closed audio device, a laptop on battery: it tells you before curtain up, and fixes most with one click.

Başlangıç rehberinin kapağı ve ana ekranı anlatan sayfası

İlk kez sahneye çıkanlar içinFor first-timers

Ses masasına hiç dokunmadıysanNever touched a sound desk?

Programla birlikte 39 sayfalık Türkçe bir rehber gelir. Kablonun nereye takıldığından ilk gösterini kaydetmeye kadar her adım ekran görüntüleriyle anlatılır. Bitirdiğinde, rehberdeki örnek gösteriyi baştan sona kendin çalıştırmış olursun. The program comes with a 39-page guide in Turkish. Every step, from where the cable goes to saving your first show, is shown with screenshots. By the end you'll have run the guide's example show from start to finish yourself.

Ses sistemi nedir?What is a sound system? Bilgisayardan hoparlöre giden yol, açma-kapama sırası.From computer to speaker, and the switch-on order.
İlk gösterini hazırlaBuild your first show On dakikada çalışan bir ses planı.A working sound plan in ten minutes.
TariflerRecipes Seyirci girişi, ortam sesi, konuşma altında müzik, perde arası.Walk-in music, ambience, music under dialogue, the interval.
Gösteri gecesi güvenliğiShow-night safety Yanlış ses, kilitlenen bilgisayar, kayıp dosya: o anda ne yapacağın.A wrong sound, a frozen computer, a missing file: what to do in the moment.

Rehberi indir (PDF, 39 sayfa)Download the guide (PDF, 39 pages)

Tiyatro için ses ve gösteri kontrolüSound and show control for the theatre

CueStage 1.0

Salon: Windows 10 / 11
SıraRow: 64-bit
KoltukSeat: 85 MB
FiyatPrice: ÜcretsizFree

Kurulum gerekmez. İçinde: program, Türkçe rehber, örnek gösteri.Nothing to install. Inside: the program, the Turkish guide, an example show.

No. 001 İndirDownload Rehber (PDF)Guide (PDF)

GişeBox office

Biletin hazırYour ticket is ready

CueStage'i indir, zip'i aç, CueStage.exe'yi çalıştır; internet de kurulum da gerekmez. Rehberi ayrıca PDF olarak da indirebilirsin.Download CueStage, unzip it and run CueStage.exe; no internet, nothing to install. The guide is also available on its own as a PDF.

Tüm sürümler ve sürüm notlarıAll releases and release notes

Gerçekten ücretsiz mi?Is it really free?

Evet. Kendi bilgisayarında ya da okulunun, kulübünün bilgisayarlarında ücretsiz kullanabilirsin. Programı başka yerlerde yeniden dağıtmak için izin gerekir.Yes. Use it free on your own computers or your school's or club's. Redistributing it elsewhere needs permission.

Windows “bilgisayarınız korundu” diyorWindows says “Windows protected your PC”

Program imzalı, ama Microsoft'un henüz tanımadığı bir imzayla. “Ek bilgi”, sonra “Yine de çalıştır”. Zip'i açmadan önce sağ tık → Özellikler → “Engellemeyi kaldır” dersen uyarı hiç çıkmaz.It's signed, but with a signature Microsoft doesn't recognise yet. Choose “More info”, then “Run anyway”. Right-click the zip → Properties → “Unblock” before extracting and it won't appear.

Mac'te çalışır mı?Does it run on a Mac?

Hayır, yalnızca Windows 10 ve 11.No, only Windows 10 and 11.